英文涉外法律文书的简明教程
来源:学问馆 本文已影响1.75W人
来源:学问馆 本文已影响1.75W人
括号
1 在引语中插入你自己选用的单词时,该单词使用括号。
Incorrect: The professor said that "Frankfurter evolved from liberal to conservative while on the Supreme Court (and) Blackmun evolved from conservative to liberal."
Correct: The professor said that "Frankfurter evolved from liberal to conservative while on the Supreme Court [and] Blackmun evolved from conservative to liberal."
2 为表示你在引语中改变了一个单词的'一部分时,该部分使用括号。此类情形通常发生在为合并引语和你自己的句子时,要把大写字母变小写字母,反之亦然。
引语:
"Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted." U.S. Const. amend. VIII.
不正确合并:
The Eighth Amendment provides that "Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted." U.S. Const. amend. VIII.
正确合并:
The Eighth Amendment provides that "[e]xcessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted." U.S. Const. amend. VIII.
涉外文员简历范文
英国法律研究专业留学费用简介
涉外旅游专业求职简历优秀自荐信
英国留学法律专业简介
在书法的山谷中跋涉作文
涉及法律条款的法律英语
涉外劳动仲裁申请书
涉外贸易人员个人简历
世界经济下的法律英语教学模式论文
涉外旅游专业求职简历自荐信范本
文教法律类求职简历模板
涉外婚姻向被告送达诉讼文书的方式婚姻常识
法律知识讲座的简单策划书
文教法律类个人简历表格
律师法律文书答辩状
律师法律意见书范文
法律硕士考点之刑事简易程序的变更
文教法律类求职简历
《涉税相关法律》课后习题及解析
华为的涉外知识产权工程师到底做什么的
涉外秘书专业简历范文
律师法律文书写作论文
范文程简介
篡改他人高考志愿涉及到的法律问题需注意
关于涉外婚姻补领结婚证的程序
对高校法学专业研究生法律英语教学的思考优秀论文