四级段落翻译练习题对联
来源:学问馆 本文已影响2.19W人
来源:学问馆 本文已影响2.19W人
对联(Chinese couplet)也叫“对子”,由两句形式相通、内容相连的.语句组成。第一部分称作“上联”,贴在右侧,第二部分,即“下联”则贴在左侧。两行字不仅字数要一致,而且相同位置上的字必须对仗工整(antithetic in form),平仄协调(harmonious in tone)。按用途不同,对联可以分为很多种,在新年贴的对联也叫“春联”,表达了人们的美好祝福与愿望,也为新年增添了节日气氛。
The Chinese Couplet
The Chinese couplet is also called "Duizi". It consists of two sentences which are identical in form and interrelated in meaning. The first line is called "upper couplet", which is put up or hung on the right side, and the other is called "lower couplet", which is placed on the left side. Not only are the two lines required to have an equal number of characters, the words stand in the same position in each of the two sentences must be antithetic in form and harmonious in tone. For different purposes, there are different couplets. The couplet for the Spring Festival is called "Chunlian", which conveys the blessing and good wishes of the people and enhances the festive atmosphere of the New Year, too.
请高人将我这段实习评语翻译成标准的英文
英语专八考试翻译模拟练习的内容
四级翻译备考课堂笔记
四级考试翻译方法与技巧参考
计算机等级考试四级网络工程师练习题
英语专八考试翻译模拟练习:婚姻的旅程
证券交易所中葡对译翻译阅读
英语四级翻译中国传统节日
这里有一段实习经历,英文高手帮翻译一下
小学四年级考试练习题
小学四年级英语日记带翻译电脑坏了
四级翻译中国传统文化词汇
6年级修改病句练习题
最新2015年12月大学英语四级作文真题及翻译
英语专八考试翻译模拟练习精选
中考新题型对联欣赏训练题
有关会计的一段英文翻译
这里有一段实习经历,那位英文高手帮翻译一下
四级考试阅读题练习
2020年12月英语四级翻译真题及答案
做手工画四年级英语日记带翻译
小学四年级(上册)练习三教学实录片段及思考
四级翻译练习题
对于广告传播各阶段语言修辞手法的综合运用及其翻译论文
2015四六级英语考试段落翻译练习题
四级翻译常用词汇句型总结