石壕吏翻译
来源:学问馆 本文已影响2.66W人
来源:学问馆 本文已影响2.66W人
《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难,表达了诗人对劳动人民的.深切同情。此诗在艺术上的一大特点是精炼,把抒情和议论寓于叙事之中,爱憎分明。场面和细节描写自然真实。善于裁剪,中心突出。诗风明白晓畅又悲壮沉郁,是现实主义文学的典范之作。小编今天推荐给大家的是石壕吏翻译,仅供参考,希望对大家有用。关注pincai网获得更多内容。
石壕吏翻译
(作者我)傍晚投宿石壕村,有差役夜里来强征兵。
老翁越墙逃走,老妇走出来应付差役。
差役吼得是多么凶狠啊!老妇人是啼哭得多么可怜啊!
(作者我)听到老妇上前说:“我的三个儿子去邺城服役。
其中一个儿子捎信回来,说两个儿子刚刚战死了。
活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
(老妇我)家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的孙子。
因为有孙子在,他母亲还没有改嫁,(他母亲)进进出出都没有一件完整的衣服。
老妇虽然年老力衰,但请让我跟从你连夜赶回营去。
赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
夜深了,说话的声音消失了,隐隐约约听到低微断续的哭声。
(诗人)天亮临走的时候,只同那个老翁告别。(老妇已经被抓去服役了)
观潮翻译
翻译考试基础口译句型
翻译考试笔译增词技巧
电影翻译中译者的主体作用研究论文
春望翻译
望岳翻译
翻译合同
石壕吏原文及翻译
三峡翻译
《石壕吏》翻译赏析
野望翻译
全国外语翻译证书考试日语一级笔译参考
英文翻译
翻译专业考试笔译高级技巧分析表达方式转换
证券交易所中葡对译翻译阅读
石壕吏改写 汇总15篇
有道专业翻译的兼职译员模式
从翻译伦理学角度探究公益广告英汉互译策略论文
日语翻译员工资待遇怎样?日语翻译好吗?
2017上半年甘肃翻译专业资格水平笔译考试考务工作通知
精选翻译考试之同声传译技巧
教育公平四级考试翻译原文与参考译文
杜甫—《石壕吏》
咏雪翻译
翻译简历
医学的翻译就业前景怎样?医院的翻译主要做什么工作,薪资待遇如何?